psychonauts 2 story recap