tel chi el telun pdor