spinner do manual do mundo