one pot tomato sauce