A group of high school girls, particularly Diana, are involved in a series of misadventures and romantic entanglements. Diana is forced to perform a "penance" as punishment for losing a game, which involves touching the butt of the first boy who enters the room. However, things get complicated when the boy turns out to be Dima, and the act is witnessed by a group of gossiping girls known as "the rats." The rats spread the rumor, causing tension between Diana and her friends, as well as with Dima's girlfriend, Molly. Meanwhile, Diana tries to navigate her own feelings for a boy named Michael, who is initially upset by the rumor but eventually learns the truth. Throughout the episode, the girls also deal with their relationships, friendships, and personal struggles, all while trying to maintain their social status and reputations.
Here are the key facts extracted from the text:
1. Diana has to serve a punishment.
2. The punishment is to touch the butt of the first boy who enters the room.
3. The first boy to enter the room is not just any boy, but specifically teacher Mike.
4. Diana completes the punishment by touching the butt of Dima.
5. The rats witness the punishment and plan to tell everyone about it.
6. Diana asks the girls to keep the punishment a secret.
7. Bernardo's girlfriend, Sonia, forbids him from making Cola Cao for other girls on credit.
8. Bernardo is asked to make Cola Cao for the girls, but he is hesitant because of his girlfriend's rule.
9. Rosa has a wig.
10. Molly has a problem with her boyfriend, Patrick, staring at other girls.
11. Diana offers to teach the girls how to flirt.
12. The girls have 15 minutes before their training session.
13. Max is supposed to meet Mary's grandmother, but he lies and says he is sick.
14. The girls plan to tell Michael about Diana grabbing Dima's butt.
15. Michael is initially angry, but Diana explains that it was just a punishment.
16. Michael is still upset and doesn't believe Diana's explanation.
17. The girls discuss the incident in the lockers.
18. Sonia confronts Bernardo about making Cola Cao for the girls.
19. Karina and Lupita discuss the incident and plan to investigate further.
20. Michael asks Diana to apologize in front of everyone for touching Dima's butt.