In this episode, the protagonist Iria is on a quest to save her friend Ciro with the help of a thief named Nazaria. They encounter various obstacles, including monsters and a group of thieves from the guild of Sibaris. Along the way, they meet a self-proclaimed wizard named Hermes who claims to be the most powerful wizard in the kingdom but is later revealed to be a fraud.
Iria and Nazaria also learn about the Glitch, a hooded figure who killed the Hero and is now seeking to collect relic fragments to become the new Hero. The Glitch is revealed to be the one who killed Ciro, and Iria is determined to defeat him.
The group faces numerous challenges, including navigating through a dungeon and avoiding the Sheriff who wants to kill them. Eventually, they meet a trainer of heroes who offers to train Iria to become a hero and face the Beast.
Throughout the episode, the characters frequently break the fourth wall, referencing video game tropes and acknowledging the absurdity of their situation. The episode ends with Iria determined to continue her quest, despite the odds being against her.
Here are the key facts extracted from the text:
1. The Hero and his squire, Iria, are on a journey to save someone named Ciro.
2. Iria has the Hero's sword, which is bound to her and cannot be removed.
3. The Hero is not present, and Iria is searching for the Glitch, who killed Ciro.
4. Hermes, a self-proclaimed powerful wizard, joins Iria on her quest.
5. Hermes is not a real wizard, but a street vendor who claims to be a wizard to attract customers.
6. Iria and Hermes meet a thief named Lain, who agrees to help them on their quest.
7. The group is searching for the relic fragments, which are protected by monsters.
8. The Glitch is the new Hero and has killed the previous Hero.
9. The Oracle said that only the Hero can beat the Beast.
10. Hermes knows someone who can turn Iria into a hero, a trainer who lives at the edge of the world.
11. The Sheriff wants to kill Iria and Lain.
12. The greatest trainer of heroes agrees to train Iria to collect the fragments and face the Beast.