A possible concise summary is:
The speaker tells the story of how he and his colleague René got into trouble for filming and sharing a video of a woman doing a strange exercise at their gym. He explains that he received a letter from the woman's lawyer demanding compensation, and that he and René were also kicked out of the gym. He says that he went to court and was acquitted, but he regrets his action and apologizes to the woman. He says that they parted on good terms and hopes to train at the gym again someday. He asks for the listeners' opinions on the whole situation.
Here are the key facts extracted from the text:
1. The speaker started going to the gym with a colleague named René.
2. Initially, they attended Clever Fit gym but later switched to DFV fitness studio in Buxtehude.
3. The speaker felt comfortable at DFV fitness studio due to its policies and environment.
4. An incident at the gym led to a court case where the speaker had to apologize for their actions.
5. The speaker received a termination notice from the fitness center.
6. The court case was settled, and the speaker did not have to pay legal fees.
7. After the court hearing, the speaker and the other party parted on good terms with a handshake.
Please let me know if you need more details or further assistance.