A possible concise summary is:
Andie, a high school student, recaps the events of the previous season of "Foursome", a comedy web series. She is worried about her junior year without her best friends, who are either abroad or in college. She reunites with her childhood friend Wynn, who was expelled from her last school. Andie convinces Wynn and Dakota, another friend, to recreate a list of fun activities they did as kids, called the Hot M.E.S. (Most Epic Summer). They sneak into a gay strip club and dance on stage. Andie forgets about her boyfriend Josh, who is leaving for a photography program. She tries to have sex with him, but she is too sore from riding a bike.
Here are the key facts extracted from the text:
1. The text is a transcript of an episode of a web series called "Foursome".
2. The main character is Andie Fixler, a high school student who is dating Josh, a photographer who got accepted to VAPA in Iowa.
3. Andie is worried about losing her friends Courtney, Dakota and Ruben, who are graduating or studying abroad.
4. Andie reunites with Wynn Roberts, an old friend who was expelled from her previous school and is back at Brayer.
5. Andie convinces Wynn and Dakota to join her in recreating the Hot M.E.S., a list of fun activities they did as kids, but with an adult twist.
6. Andie and Josh postpone having sex because Andie is too busy with the Hot M.E.S. and gets injured by a bike.
7. Mae, a friend of Courtney, joins the Hot M.E.S