The transcript is a dialogue between two characters, Núbia and Laís, who are students at a high school for repeaters in Brazil. Núbia, 19 years old, has repeated her first year of high school four times and is desperate to graduate. She has been studying for a general test that could potentially exempt her from having to repeat the first year again. Laís, who is 15 years old and also a repeater, offers to help Núbia study for the test.
Núbia has been dismissive of Júlia, another repeater who is also planning to take the test, calling her stupid and predicting that she won't be able to pass. However, Júlia ends up scoring the highest grade in the general test, much to Núbia's disappointment.
Despite the setback, Núbia and Laís continue to study for their respective tests, showing determination to improve their grades and graduate from high school.
1. The speaker, Núbia, is 19 years old and in the first year of high school.
2. Núbia has repeated the first year of high school three times.
3. Núbia has been accused of not studying and has been late to class.
4. Núbia's mother is frustrated with her academic performance and is considering sending her to the EPR school for repeaters.
5. EPR is a school for repeaters, where students who have repeated years in high school are sent.
6. The school has a system where students who get the highest grade in a general test make up for the years they repeated and graduate with a high school diploma.
7. Núbia is considering taking the general test to graduate early and avoid having to repeat the first year again.
8. Núbia has a friend, Laís, who is willing to help her study for the general test.
9. Laís works in the school's treasury and is considering helping Núbia cheat on the test.
10. The school has a strict rule against students looking for answers to tests on the school's computer.
11. Núbia's friend Késia is also going to take the general test.
12. Júlia, another friend of Núbia, is not confident about her ability to pass the general test.
13. Núbia is considering studying hard to prepare for the general test.