A possible concise summary is:
The text is a transcript of an animated sci-fi comedy series about a family of aliens living undercover on Earth. The main characters are Terry, a former bounty hunter who works at a sneaker store; Tess, his wife who works as a saleswoman; Sean and Lisa, their adventurous kids who love space; Blobby, a blob-like scammer who helps the kids find a spaceship; Glorlox, Terry's ex-partner who runs a fast-food joint; and KRS, the AI of Terry's ship. In this episode, Terry is kidnapped by a mysterious bounty hunter and Tess goes to find him with the help of Glorlox. Meanwhile, Sean and Lisa sneak out of their house with Blobby and use an EHC executive's ship to fly to space. They encounter some trouble along the way and end up at a bounty exchange facility where they hope to find their dad.
Here are the extracted key facts:
1. Terry and Tess are the parents of Sean and Lisa.
2. Terry is a bounty hunter who catches aliens.
3. Terry and Tess have a spaceship.
4. Terry's job involves traveling through space.
5. The family is planning to go to Splashtown.
6. Terry is kidnapped by a bounty hunter.
7. Tess searches for her husband at Bucky Quanto's.
8. Kryll is a person who might know information about Terry's disappearance.
9. The family visits a restaurant called Meat World.
10. Glorlox is a character who used to work with Terry.
11. Terry and Glorlox have a complicated past.
12. The family is being chased by unknown enemies.
13. The family heads to a Bounty Exchange Facility (BEF) in the Miranda sector.
14. The BEF is a prison where bounties are brought.
15. The family meets a character named Blobby who claims to be a class-alpha engineer.
16. Blobby is a blob-like alien who helps the family.
17. The family boards a spaceship to head to the BEF.
18. They engage in a space battle with unknown enemies.
19. The family successfully escapes and heads to the BEF.