Here is a concise summary of the provided text:
**Title:** Behind-the-Scenes of a Web Series on "Speak Up" Channel
**Summary:**
* Creators discuss their web series where a computer is personified, sharing their favorite episode ("The Pen Drive") and its emotional impact.
* They reveal the challenges of recording videos, including:
+ Unforeseen mistakes and interruptions (e.g., forgetting to turn on the camera, external noises, and dogs barking)
+ Difficulty in maintaining character consistency and voiceovers
+ Last-minute recording and editing struggles
* The creators reflect on the humor in their mistakes, contemplating posting only bloopers in the future.
* The video concludes with an invitation for viewers to engage (like, comment, subscribe) and a promotional note about a new book.
Here are the key facts extracted from the text, keeping each fact short and numbered, without opinions:
**Production Facts**
1. There is a web series on the "Speak Up" channel.
2. The series features a character who is a personified computer.
3. The last episode of the series was about a pen drive.
**Recording and Editing Facts**
4. The recording of scenes often takes multiple attempts.
5. Mistakes made during recording are sometimes discovered during editing.
6. The team uses a translator to incorporate Spanish phrases into the script.
7. Editors face challenges when actors move unexpectedly during recording.
8. The team invents new characters and voices for each episode.
**Logistical Facts**
9. Recording sessions can be disrupted by external noise (e.g., hammering, barking dogs).
10. Sessions planned for an afternoon can last all day due to interruptions.
11. The team had to adjust their schedule to accommodate unexpected delays.
**Publication and Engagement Facts**
12. The behind-the-scenes video was posted on a channel (channel name partially mentioned: "her channel" and "Manu").
13. Viewers are encouraged to comment, like, and subscribe for more content.
14. There is a new book mentioned, "As Mike's Adventures", with a link in the video's description.