Danielle and Béatrice, two cleaning professionals, visit Gerald, a man who hasn't cleaned his apartment in two years. They are shocked by the filth and squalor they find, including excrement, dirty dishes, and trash everywhere. As they begin to clean, they discover a man, Guy, who has been stuck in the trash for two years. They help him escape and clean the apartment, but when they return a month later, they find that Gerald has fallen back into his old habits and the apartment is once again filthy. The episode ends with Danielle and Béatrice refusing to clean again and leaving Gerald to his mess.
Here are the key facts extracted from the text:
1. Danielle and Béatrice are two cleaning professionals who help people clean their homes.
2. They have an appointment with Gerald, a man who hasn't cleaned for two years.
3. Gerald's apartment is extremely dirty and cluttered.
4. Gerald has lost his motivation to clean and do household chores after losing his cat, Michetoune.
5. Danielle and Béatrice arrive at Gerald's apartment at 2:01 p.m.
6. They begin cleaning the apartment, but the task is overwhelming due to the amount of clutter and dirt.
7. They find a coffee maker and a kettle, both of which are extremely dirty.
8. While cleaning, they discover a man named Guy who has been stuck in the trash for two years.
9. Guy explains that he was hiding in the trash on Gerald's birthday and didn't want to disturb the party, so he stayed there and eventually got stuck.
10. Danielle and Béatrice help Guy out of the trash and offer to wash him.
11. Gerald is optimistic that they might find his missing cat, Michetoune.
12. Danielle and Béatrice finish cleaning the apartment and leave Gerald with cleaning products.
13. They return a month later to check on Gerald's progress and find that his apartment is still dirty and cluttered.
14. Gerald has taken in another cat and lost it again.
15. Danielle and Béatrice refuse to clean Gerald's apartment again and leave him to his mess.