The video discusses various Korean customs and expressions that may be confusing to non-Koreans, particularly those who watch Korean dramas. The host, Liry Onni, explains 10 different expressions and behaviors, including:
1. Scratching the throat to emphasize words or express satisfaction.
2. Adding salt to someone as a superstition to ward off evil spirits.
3. Rubbing hands when asking for forgiveness, which comes from a shamanic ritual.
4. Beating the chest to release tension or frustration.
5. A character's nose bleeding as an exaggeration of extreme tiredness, sickness, or excitement.
6. The "fish kiss" where the girl stays stiff during a kiss, often due to surprise or dramatic effect.
7. Patting on the head as a way to show tenderness, affection, or familiarity.
8. Hanging up the phone without saying goodbye, where the final "ne" is longer to indicate the end of the conversation.
9. Saying "do you want to die?" as a way to express annoyance or frustration, but not meant to be taken literally.
10. Using sound effects, such as a dog's barking, to censor bad words or express humor.
The host also mentions a new app called LIVEDUCK, which is a global platform for K-pop fans to share content and connect with each other.
Here are the key facts extracted from the text:
1. LIVEDUCK is a global app for K-pop fans that will be available in 17 languages with real-time translation options.
2. The app allows users to upload photos, videos, and other content related to their favorite K-pop groups.
3. In Korean culture, scratching one's throat is a way to emphasize certain words or express that something is good.
4. The Korean phrase "khun" means "very" and is often used to emphasize a point.
5. Throwing salt is a superstition in Korean culture to ward off evil spirits.
6. In Korean dramas, characters often throw water or salt at each other as a way to express strong emotions.
7. The "fish kiss" is a term used to describe the way Korean actresses often kiss in dramas, with their eyes open and a stiff posture.
8. In Korean culture, touching one's ears is a sign of nervousness or embarrassment.
9. In Korean dramas, characters often say "do you want to die?" as a way to express annoyance or frustration.
10. The phrase "see you in the next life" is a common way to bid farewell in Korean culture, based on Buddhist ideology.
11. In Korean culture, the word "dog" (개) is often used as a prefix to express strong emotions or to add emphasis.
12. The sound of a dog barking is often used to censor bad words or to express nonsense in Korean media.
13. The phrase "개 공감" means "super match" and is used to express strong agreement or understanding.
14. The phrase "개꿀" means "super sweet" and is used to describe something that is easy or enjoyable.
15. The phrase "개 이득" means "super profit" and is used to describe an unexpected gain or benefit.
16. In Korean culture, patting someone on the head is a way to show tenderness, affection, or familiarity.
17. The phrase "ssuedam ssuedam" is a sound effect used to describe the act of patting someone on the head.
18. In Korean culture, saying "yes" repeatedly (ne, ne, ne) is a way to signal the end of a conversation.
19. The phrase "들어 가세요" is a formal way to say goodbye in Korean, literally meaning "go in" or "enter".
20. In Korean culture, it is customary to hold the phone with both hands when speaking to an elder or superior as a sign of respect.